Exposition à l'Oustal : la vie d'autrefois - de la maison aux champs

Les rubriques proposées lors de l'exposition de cet été étaient :

  • L'âtre / Lo canton
  • A table! / A taula!
  • Le linge / La farda o Lo linge
  • Le jardin / L'òrt
  • Travaux des champs / Trabalh de pels camps
  • Avec les boeufs / Amb los buòus
  • Travaux des bois / Trabalh de pels bòsces
  • La vigne / La vinha

 

Dans la galerie de photos de chacune d'entre elles, vous trouverez une ou plusieurs vues d'ensemble de la présentation puis chaque objet de la rubrique.

 

Le "Petit précis illustré" vous indique le nom en français et en occitan de tous les objets, ainsi que leur utilisation.

Le numéro de référence de chaque objet dans le "Petit précis illustré" se trouve en haut de son image.

 

Dans certaines rubriques, vous trouverez un texte explicatif, donnant des informations générales sur la rubrique.

Certains de ces textes nous ont grâcieusement été donnés par le musée de CUZALS.

 

Nous vous conseillons, après avoir mis les galeries de photo en plein écran, de ne pas lancer le diaporama automatique, mais d'avancer chaque photo par le pavé de flèches du clavier.

Ceci vous laisse le temps de vous reporter au "Petit précis illustré", que vous aurez téléchargé en début de consultation, pour chaque objet.

 

 

Petit précis illustré.pdf
Document Adobe Acrobat 3.4 MB

1 - L'âtre / Lo canton

2 - A table! / A taula!

3 - Le linge / La farda o lo linge

4 - Le jardin / L'òrt

Le potager.pdf
Document Adobe Acrobat 26.7 KB

5 - Le travail des champs / Trabalh de pels camps

Les outils manuels.pdf
Document Adobe Acrobat 33.1 KB

6 - Avec les boeufs / Amb los buòus

L'attelage.pdf
Document Adobe Acrobat 29.4 KB

7 - Travail des bois / Trabalh de pels bòsces

Les travaux dans les bois.pdf
Document Adobe Acrobat 36.5 KB

8 - La vigne / La vinha

La vigne.pdf
Document Adobe Acrobat 27.9 KB

Outils présentés, non répertoriés